Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - matériel

 

Перевод с французского языка matériel на русский

matériel
1. adj (fém - matérielle)

1) материальный; вещественный; реальный; фактический

preuve matérielle — вещественное доказательство

le pouvoir matériel de faire qch — реальная возможность сделать что-либо

erreur matérielle — фактическая ошибка

avantages matériels — материальные преимущества

biens matériels — материальные блага

aide matérielle — материальная помощь

temps matériel — фактическое время

2) телесный, плотский; физический

3) перен. пренебр. грубый; корыстолюбивый; меркантильный; чувственный

2. m

1) материал

2) техника, материальная часть, инвентарь; оборудование; имущество

matériel d'une ferme — инвентарь крестьянского хозяйства

matériel de guerre — боевая техника

service du matériel — служба материально-технического обеспечения

matériel de bureau — конторская оргтехника

matériel informatique — вычислительная техника

matériel agricole — сельскохозяйственный инвентарь

matériel technique — техническое имущество

matériel roulant ж.-д. — подвижной состав

matériel de remplacement — запасные части

matériel scolaire — школьные принадлежности; наглядные пособия

matériel humain — человеческий материал, люди

matériel de pêche — рыболовное снаряжение

matériel de propagande — пропагандистские материалы

3) материалы, документация

4) вчт. аппаратура; аппаратные средства; техническое обеспечение

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mматериалmatériel de comblementmatériel génétiquematériel de pansementmatériel de rebasagematériel sanitairematériel de suturematériel de suture résorbablematériel de suture à résorption rapidematériel à usage unique ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  m1) оборудование; аппаратура (см. тж. équipement)2) материал; вещество (см. тж. matériau, matière 2), substance)•matériel de contrôle et de correction d'erreurs — вчт. программа проверки и исправления ошибок; проф. корректорmatériel d'accompagnementmatériel d'apprêtagematériel d'armement de voiematériel d'assemblagematériel automobile d'incendiematériel automoteurmatériel de battagematériel de bétonnagematériel blindématériel de chantiermatériel de climatisationmatériel de conditionnement d'airmatériel de constructionmatériel de contrôlematériel d'éclairagematériel électriquematériel d'épandagematériel fissiblematériel de fixationmatériel fixematériel du fondmatériel hydrauliquematériel d'incendiematériel inertematériel isolantmatériel de laboratoiresmatériel lentmatériel et lubrifiants non polluantsmatériel mécaniquematériel modérateurmatériel de montagematériel périphériquematériel photographiquematériel précismatériel de prise de vuesmatériel radiomatériel réfrigérantmatériel de réfrigérationmatériel de remplacementmatériel routiermatériel de sauvetagematériel sensiblematériel de terrassementmatériel de tiragematériel de traitement d'airmatériel transistorisématériel de transportmatériel vidematériel de voiematériel de voirie ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  m1) оборудование ( см. тж équipement)2) материал; вещество ( см. тж matériau, matière)•matériel d'aéragematériel agréématériel antidéflagrantmatériel antigrisouteuxmatériel antirouillematériel brut atomiquematériel capturantmatériel cellulairematériel cellulosiquematériel de chargementmatériel de chlorationmatériel de cœurmatériel de contrôlematériel hors corrosionmatériel de décapagematériel de dépollutionmatériel électriquematériel émetteurmatériel d'épandage de moussematériel épuisématériel d'essaimatériel fissiblematériel fissilematériel fixematériel de foragematériel frigorifiquematériel de haute puretématériel immergématériel d'impuretématériel inertematériel d'injection d'eaumatériel installématériel de laboratoirematériel modérateurmatériel moussematériel photosensiblematériel pisématériel pneumatiquematériel de protectionmatériel ralentisseurmatériel réfrigérantmatériel de réfrigérationmatériel de remblais ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  m1) оборудование; аппаратура (см. тж. équipement)2) материал; вещество (см. тж. matériau, matière 2), substance)•matériel de climatisation, matériel de conditionnement d'air — оборудование для кондиционирования воздухаmatériel isolant résistant à l'humidité — влагостойкий изоляционный материалmatériel isolant résistant aux variations de températures — температуростойкий изоляционный материалmatériel réfrigérant, matériel de réfrigération — холодильное оборудованиеmatériel de traitement de l'information — аппаратура обработки информацииmatériel d'accompagnementmatériel anti-incendiematériel d'assemblagematériel de battagematériel de bétonnagematériel blindématériel de chantiermatériel de contrôlematériel d'éclairagematériel d'épandagematériel fissilematériel de fixationmatériel fixematériel du fondmatériel hydrauliquematériel d'incendiematériel isolantmatériel isolant inflammablematériel isolant non inflammablematériel lentmatériel mécaniquematériel modérateurmatériel de montagematériel photographiquematériel poreuxmatériel précismatériel de prise de vuesmatériel de protectionmatériel de remplacementmatériel roulant frigorifiquematériel routiermatériel de sauvetagematériel sensiblematériel de terrassementmatériel de tiragematériel de traitement d'airmatériel transistorisématériel de transportmatériel de voirie ...
Французско-русский технический словарь
5.
  mmatériel humain ...
Французско-русский фразеологический словарь
6.
  материал, материальный, оборудование, техника (оборудование тж) ...
Французско-русский экономический словарь
7.
  1.материальный, материального характера2. mmatériel d'effractionmatériel roulant ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1126
2
1104
3
868
4
854
5
774
6
726
7
688
8
615
9
570
10
545
11
527
12
517
13
488
14
462
15
461
16
451
17
449
18
446
19
436
20
415